neuerName.com
Starten

Namensänderung in Hamburg

In Hamburg beantragst du Personalausweis und Reisepass mit dem neuen Namen beim Hamburg Service, und zwar an jedem der 22 Standorte, unabhängig von deinem Stadtteil. Führerschein und Fahrzeugpapiere laufen dagegen über den Landesbetrieb Verkehr, und dort muss der neue Name schon im Ausweis stehen.

Zuletzt geprüft: 8. August 2026

Meine Checkliste erstellenAusführlich im Ratgeber

Kostenlos starten · Keine Zahlungsdaten erforderlich

Zuständig
Hamburg Service, 22 Standorte
Termin
Online oder 115
Personalausweis
46 Euro ab 24 Jahren
Reisepass
70 Euro ab 24 Jahren

Hamburg trennt zwei Behörden, die sonst oft in einem Haus sitzen: Ausweisdokumente macht der Hamburg Service, Führerschein und Fahrzeugpapiere macht der Landesbetrieb Verkehr. Das gibt deiner Namensänderung eine feste Reihenfolge.

Diese Seite bündelt die Hamburger Details: Standortwahl ohne Bezirksbindung, Gebühren, Bearbeitungszeiten und die Frage, wann du die Eheurkunde wirklich brauchst.

So gehst du vor.

  1. Eheurkunde beim Standesamt anfordern

    Die Urkunde stellt das Standesamt aus, bei dem ihr geheiratet habt. Sie kostet in Hamburg 19,50 Euro; jede weitere gleichartige Urkunde, die du gleich mitbestellst, kostet 8,50 Euro. Bestell lieber eine zweite mit, weil mehrere Stellen ein Original sehen wollen.

  2. Termin beim Hamburg Service buchen

    Du buchst online oder telefonisch über die 115. Anders als in vielen Städten bist du nicht an deinen Bezirk gebunden: Du kannst jeden Hamburg-Service-Standort wählen, unabhängig von deinem Wohnort in Hamburg.

  3. Personalausweis und Reisepass beantragen

    Der Personalausweis kostet 27,60 Euro unter 24 Jahren und 46 Euro ab 24 Jahren, der Reisepass 37,50 beziehungsweise 70 Euro. Ein Foto vor Ort kostet 6 Euro, einen Ausdruck bekommst du dabei nicht. Der Ausweis ist nach etwa zwei bis drei Wochen abholbereit, der Reisepass nach etwa vier Wochen.

  4. Erst danach zum Landesbetrieb Verkehr

    Für Führerschein und Fahrzeugpapiere verlangt der LBV, dass die Namensänderung im Personalausweis oder Reisepass bereits vollzogen ist. Diese Termine buchst du getrennt, unter den Kategorien Führerschein und Fahrzeug-Zulassung.

  5. Führerschein und Fahrzeugschein einplanen

    Die Änderung der Führerscheindaten kostet 44,70 Euro, der neue Führerschein kommt nach etwa drei bis vier Wochen per Einschreiben nach Hause. Die Änderung der Fahrzeugpapiere kostet je nach Umfang 11 bis 50 Euro und muss unverzüglich erfolgen.

neuerName.com

Diese Stelle ist eine von vielen.

Deine Checkliste zeigt dir alle, die für dich gelten, mit Unterlagen, Aufwand und der Reihenfolge, in der du sie abarbeitest.

  • Persönliche Reihenfolge
  • Nur relevante Stellen
  • Unterlagen pro Aufgabe
Kostenlos startenPlus ansehen
neuerName Plus

Wenn du nicht jede Stelle selbst suchen willst.

Die Checkliste ist kostenlos. Plus schaltet für alle Aufgaben die Recherche- und Schreibarbeit frei.

  • Deine Checkliste. Kostenlos, auf deine Situation zugeschnitten.
  • Der richtige Kontakt. Die Adresse, die Namensänderungen bearbeitet, nicht die von der Kontaktseite.
  • Dein fertiges Anschreiben. Mit deinen Daten ausgefüllt, zum Kopieren oder als PDF zum Ausdrucken.
9,99 €einmalig, kein Abo · Einführungspreis

Hamburg: die Fragen, die dabei aufkommen.

Die Fragen, die zu diesem Thema fast immer kommen, mit der kürzesten ehrlichen Antwort.

Nein. Du kannst deinen Personalausweis und deinen Reisepass an jedem Standort des Hamburg Service beantragen, unabhängig davon, wo in Hamburg du gemeldet bist. Es gibt 22 Standorte.

Offizielle Quellen.

Geprüft am 8. August 2026. Für Fristen, Formulare und Login-Wege gilt immer die aktuelle Seite der zuständigen Stelle.

Weitere Stellen.